-
1 malle
malle [mal]feminine nouna. ( = valise) trunk* * *mal1) (coffre, valise) trunkse faire la malle — (sl) to clear off (colloq)
2) Automobilemalle (arrière) — boot GB, trunk US
* * *mal nf1) trunk2) AUTOMOBILESmalle arrière — boot Grande-Bretagne trunk USA
* * *malle nf[mal] nom féminin1. [valise] trunkfaire sa malle ou ses malle s to pack one's bagsquand je suis revenu, elle s'était fait la malle when I got back she'd flown the coop -
2 malle
-
3 malle
-
4 malle
-
5 malle
mālle inf. к malo I -
6 malle-poste
-
7 malle arrière
malle arrière -
8 malle Eppie
malle Eppie -
9 malle ideeën krijgen
malle ideeën krijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > malle ideeën krijgen
-
10 malle troela
malle troela -
11 malle
mallecestovní kufr f -
12 malle arrière
malle arrièrezadní zavazadlový prostor (auta) -
13 malle
fferme ta malle! — см. la fermer
-
14 malle
ffaire sa malle, faire ses malles — собирать вещи, укладываться••se faire la malle разг. — смотаться, убежать2)malle ( arrière) уст. — багажник ( автомашины)3) уст. почтовая карета4)malle des Indes ист. — транспортировка почты в Индию ( через Францию)5) ист. судно, перевозившее почту в Индию7) канад. почта -
15 malle
malf1) ( coffre) Koffer mse faire la malle (fam) — abhauen, verschwinden
2) ( coffre de voiture) Kofferraum mmallemalle [mal]Überseekoffer masculin -
16 malle
n. f.1. 'Trap', 'gob', mouth. Ferme ta malle! Shut your cake-hole! — Shut up! S'en fourrer plein la malle: To 'stuff one's face', to eat immoderately.2. (mil.): 'Cooler', 'slammer', prison.3. Se faire la malle: To 'beetle off', to 'hook it', to decamp.4. Boucler sa malle: To 'pop one's clogs', to 'snuff it', to die.5. La malle à quatre noeuds (joc. & iron.): 'Pauper's wallet' (literally, the Dick Whittington neckerchief bundle with all his worldly possessions). -
17 malle
f1. (bagage) доро́жный сунду́к ◄-а►; чемода́н;faire sa (ses) malle(s)une malle d'osier — бага́жная корзи́на;
1) скла́дывать/сложи́ть ве́щи (чемода́н); укла́дываться/уложи́ться [в доро́гу]2) fam. сыгра́ть pf. в я́щик 2.:la malle des Indes — ваго́н (по́езд, кора́бль) прямо́го сообще́ния Ло́ндон-Марсе́ль-И́ндия
-
18 malle
f. (frq. °malha) 1. голям куфар, сандък; 2. пощенска кола; 4. багажник (на автомобил); malle arrière заден багажник. Ќ faire ses malles стягам си куфарите, готвя се да си вървя; malle des Indes ист. индийска поща ( осигурявала кореспонденцията между Лондон и Индия). -
19 Malle-Practice
(noun), Louise Malle (director) + malpracticeнеудачная сцена в кинофильме "Damage", снятая французским режиссером Louise MalleАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Malle-Practice
-
20 malle-poste
См. также в других словарях:
malle — [ mal ] n. f. • XIIe; frq. °malha I ♦ 1 ♦ Coffre de grandes dimensions destiné à contenir les effets qu on emporte en voyage. ⇒ bagage, cantine, coffre, marmotte, valise. Malle d osier, de bois. « les quatre malles de ses voyages, quatre malles… … Encyclopédie Universelle
Malle Babbe — La Malle Babbe de Frans Hals Artiste Frans Hals Année vers 1633 1635 Type Peinture de genre Techni … Wikipédia en Français
malle-poste — malle [ mal ] n. f. • XIIe; frq. °malha I ♦ 1 ♦ Coffre de grandes dimensions destiné à contenir les effets qu on emporte en voyage. ⇒ bagage, cantine, coffre, marmotte, valise. Malle d osier, de bois. « les quatre malles de ses voyages, quatre… … Encyclopédie Universelle
Malle (Belgien) — Malle … Deutsch Wikipedia
Malle Babbe — Malle Babbe,c.1630. Oil on canvas, 75cm by 64cm. Gemäldegalerie Malle Babbe is a painting by the Dutch Golden Age painter Frans Hals, painted between 1633 and 1635 and now in the Gemäldegalerie, Berlin. The painting has also been titled as Hille… … Wikipedia
Malle — ist der Name folgender Personen: Anna Malle (1967–2006), US amerikanische Pornodarstellerin Louis Malle (1932–1995), französischer Filmregisseur Malle Maltis (* 1977), estnische Komponistin Malle ist der Name folgender Orte: Malle (Belgien),… … Deutsch Wikipedia
Malle-Poste — La malle poste était une voiture hippomobile destinée à l origine au transport des dépêches et du courrier en général, apparue en France vers 1800. C est l équivalent du mail coach britannique. La malle poste succède à la malle charrette,… … Wikipédia en Français
malle — MALLE. s. f. Sorte de coffre ordinairement rond par dessus & par les costez, & couvert de peau veluë qui est propre pour porter des hardes à la campagne. Grande, petite malle. on a foüillé dans sa malle. le Courrier qui porte la malle. On dit,… … Dictionnaire de l'Académie française
MALLE (L.) — Louis MALLE 1932 1995 Louis Malle est né en 1932, dans une famille de la grande bourgeoisie du Nord. Sa mère est une Béghin, son père, ancien officier de marine, est directeur de l’usine de sucre de Thumeries. Ici, on est patriote par lucidité,… … Encyclopédie Universelle
Malle Maltis — (* 11. März 1977 in Tallinn) ist eine estnische Komponistin. Leben und Werk Malle Maltis schloss die Georg Ots Musikschule in Tallinn in den Fächern Blockflöte (1999) und Oboe (2000) ab. Sie nahm zur selben Zeit Kompositionsunterricht bei Toivo… … Deutsch Wikipedia
Malle Gevallen — Directed by Jaap Speyer Written by Hans Martin Release date(s) September 28, 1934 Running time 94 minutes … Wikipedia
